♦ bugger

♦ bugger
♦ bugger /ˈbʌgə(r)/
n.
1 (volg.) bastardo; stronzo; coglione
2 (con agg.) (volg.) tipo; individuo: silly bugger, scemo; idiota; crafty old bugger, furbacchione; marpione; poor bugger, povero diavolo; povero fesso; minchione; little bugger, (di bambino) marmocchio; birbante
3 (volg.) cosa irritante o difficile; casino; rottura; rogna
4 (volg. GB) aggeggio; marchingegno
5 (leg. o volg.) sodomita
● (volg.) I don't give a bugger!, non me ne frega un cazzo! □ (volg.) to play silly buggers, fare lo scemo; sprecare il tempo in scemenze.
(to) bugger /ˈbʌgə(r)/
v. t.
1 (leg. o volg.) sodomizzare
2 (volg.) rovinare; scassare; fottere
3 (anche to bugger up) (volg.) incasinare, mandare a puttane
● (volg.) Bugger (it!), cazzo!; merda!; affanculo! □ (volg.) Bugger them!, che vadano a farsi fottere □ (volg.) I'll be buggered! (o Bugger me!), porca miseria!; ammazza!; cazzo!

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Bugger — is a vulgar word used in vernacular British English, Irish English, Australian English, New Zealand English, South African English, Indian English, and occasionally also in Malaysian English and American English. Today, the term is a general… …   Wikipedia

  • bugger about — ● bugger * * * bugger about (or bugger around) [phrasal verb] Brit informal + impolite 1 : to spend time in a useless or aimless way We just buggered about [=messed around] all afternoon. 2 bugger (someone) about/around : to cause problems or… …   Useful english dictionary

  • bugger — vulgar slang, chiefly Brit. ► NOUN 1) derogatory a person who commits buggery. 2) a person regarded with contempt or pity. 3) an annoying or awkward thing. ► VERB 1) practise buggery with. 2) cause serious harm or trouble to. 3) …   English terms dictionary

  • bugger me — bugger me/well I’ll be buggered/british impolite phrase used when you are very surprised about something Thesaurus: ways of saying that you are surprised or shockedsynonym Main entry: bugger * * * ˌbugger ˈme idiom …   Useful english dictionary

  • bugger — is more acceptable as a swear word than it used to be, at least in BrE. Uses such as bugger me, bugger all, and I ll be buggered (if), are all commonly heard on radio and television, although they remain highly informal and should not normally be …   Modern English usage

  • bugger about — ► bugger about/around act stupidly or carelessly. Main Entry: ↑bugger …   English terms dictionary

  • bugger about/around — ► bugger about/around act stupidly or carelessly. Main Entry: ↑bugger …   English terms dictionary

  • bugger around — ► bugger about/around act stupidly or carelessly. Main Entry: ↑bugger …   English terms dictionary

  • bugger all — ► bugger all nothing. Main Entry: ↑bugger …   English terms dictionary

  • Bugger — Bug ger, n. [F. bougre, fr. LL. Bulgarus, a Bulgarian, and also a heretic; because the inhabitants of Bulgaria were infected with heresy. Those guilty of the crime of buggery were called heretics, because in the eyes of their adversaries there… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bugger — sodomite, 1550s, earlier heretic (mid 14c.), from M.L. Bulgarus a Bulgarian (see BULGARIA (Cf. Bulgaria)), so called from Catholic bigoted notions of the sex lives of Eastern Orthodox Christians or of the sect of heretics that was prominent there …   Etymology dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”